1·Take the escalator to the third floor and it's the last office on the left.
乘电梯到4楼，左边最后的那个办公室就是。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Take us down to the ground floor, please.
请带我们到底层。
3·First you got to Shuguang Supermarket, then take the lift to the 8th floor.
你先到曙光超市，然后乘电梯到8楼。
4·We will now take any questions from the floor.
现在我们将接受会众席上的任何提问。
—— 《牛津词典》
5·It's on the sixth floor—let's take the lift.
在七楼—咱们乘电梯吧。
—— 《牛津词典》
6·It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.
那是在六楼上，我们最好乘电梯。
—— 《牛津词典》
7·1 really want a seat that doesn't take up any floor space when I don't need it.
我真的想要一个在我不需要的时候不占地板空间的座椅。
8·In Britain, people take a lift to the fifth floor.
在英国，人们乘电梯到五楼。
9·If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
10·But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。